You need at least one stream:
multi.victti.dev/stream/baiano/cblol/youtube@Crw-WY0J_gA

Hotkeys:
0: Show all streams
1-9: Fullscreen a stream
Q/W/E/R/T: Show or hide picture-in-picture streams
L: Screen lock overlay